Sobre la identificación de la cuestión, donde se enuncia el objeto, la ortografía española, como posible motivo de reforma. ¿Qué tanto influyen las pruebas psicométricas en la decisión de contratación? La opción de “ignorar” la corrección o el cambio sugerido. Con el tiempo puede ocasionar que seamos menos competentes a la hora de captar y corregir los errores ortográficos. Le da una imagen profesional a tu trabajo. Desventajas de la orografía orografía de Centroamérica Publicidad olivadeysi44 espera tu ayuda. Suárez, M. F. (1885): Estudios gramaticales. Siempre puedes trabajar en tu escritura y en mejorar la manera en la que escribes. 5. 1. Con motivo de otro trabajo, Alcoba (2006), he tenido ocasión de repasar algunos argumentos aducidos por diferentes autores, en distintos momentos, a favor y en contra de la reforma ortográfica del español. Puedes especificar en tu navegador web las condiciones de almacenamiento y acceso de cookies, Un cuadro comparativo de la 5 ventajas y desventajas en las reglas de la ortografía, 17. (1989): La reforma de la ortografía francesa abre una violenta polémica entre partidarios y detractores, en El País, Sociedad, 08-09-1989. La escritura dialectal es perfectamente admisible en cartas, peticiones y otros escritos privados y su empleo no debiera ser considerado nunca como una falta. Desventajas Las desventajas de los correctores ortográficos son: Automatización: al igual que con cualquier otra actividad automatizada, la automatización … Los correctivos, pues, son lectura y escritura, y, todos los días, con el mate, un repasito a un par de páginas del manual barato de la Ortografìa básica", sugiere el experto. No hay nada que colabore más a mejorar la ortografía que la lectura. Jorge Luis Borges decía que la lectura debía ser transmitida como un placer y no como una coacción. Tus ideas se pueden comunicar más fácilmente. XIV-XV). Es más sencillo comunicar ideas y se demuestra orden mental. En Buenos Aires y organizado por la Universidad de El Salvador se realizará entre el 14 y 15 de noviembre de 2013 el III Congreso Internacional de español: La didáctica del español como L1 y L2. Marina Nacional 180, Anáhuac I sección, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. Alta precisión en la detección de errores, ya que posibilitan la corrección de un alto. Integrados: estos correctores están incluidos dentro de programas como Microsoft Word o Google Docs; otro ejemplo es el corrector ortográfico de la extensión de Google Chrome. Los actos de habla: definición, clasificación y ejemplos, Aprende qué es un afijo en gramática y morfología inglesas, Definición y ejemplos de disimilación y haplología. Edición revisada por las Academias de la Lengua Española, Madrid, Espasa. ¿Por dónde empezar? Parte del empeoramiento de la ortografía entre los jóvenes de hoy, flamantes nativos digitales, tiene que ver con el desuso de la goma de borrar. Podría provocar problemas en la … "El spanglish está desapareciendo de EE.UU.porque es descalificador del usuario. Si nos remitimos a la Real Academia … Verificación ortográfica de código Delphi usando automatización de MS Word. Pero ¿qué es el francés estándar, el italiano estándar, etc.? Salvà, J. 234). Este dato nos encanta: Según un estudio realizado en Francia en 2018, leer más de cinco libros al año contribuye a mejorar el dominio de las reglas ortográficas. En todo caso, a continuación, en RAE (1974: § 3) se enuncian los principios que desde 1726 y 1815 han orientado la sistematización ortográfica del español: Tres principios dan fundamento a la Ortografía española: la pronunciación de las letras, sílabas y palabras; la etimología u origen de las voces, y el uso de los que mejor han escrito. Aunque nuestra escritura no sea enteramente perfecta, puede sin temor asegurarse que ninguna de las lenguas vivas, inclusa la italiana, nos lleva ventajas en esta parte. En una lengua que, con tales condiciones de extensión, tiene la feliz situación de un nombre, español, que se refiere a algo distinto de cualquiera de sus variedades dialectales y que todos aceptan, sin falsas rivalidades de vecindad, porque designa algo diferente de cualquier dialecto: castellano, andaluz, argentino, mexicano, venezolano. Un corrector ortográfico es una aplicación o un programa informático que identifica los errores ortográficos potenciales en un texto, ya sea de forma manual o automática, brindándole al usuario la posibilidad de corregirlos. Segundo, el argumento de comenzar la tarea por la parte más fácil: Casi todas las escrituras necesitan ser reformadas. Las letras j, x representaban en la ortografía medieval dos fonemas palatales distintos, sonoro el primero, y sordo el segundo, como en paja y caxa, respectivamente. Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente. WebCada que se presenta un texto, ya sea un trabajo escolar o un sencillo mensaje de WhatsApp, si este está bien redactado y sin faltas de ortografía dejará una buena … Voces escribimos con arreglo a su etimología u origen, es decir, como se escribía cada una de ellas en la lengua de donde fue tomada para la nuestra; voces tenemos que por la fuerza del uso se escriben contra la etimología. Nos desviamos, pues, diariamente de la etimología ajustándonos a la pronunciación, y vamos como de camino para conseguir este objeto. Sopesar los pros y los contras. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". El riesgo es cuando el pibe desplaza los usos arbitrarios, pero funcionales, del celular y el tuit , a los que se ha habituado, a un escrito formal". Restricción Morfémica: el desviarse del principio fonémico para unificar la representación gráfica del mismo morfema está justificado en algunos casos (como los morfemas gramaticales [moler / muelo, nadar / natación] más frecuentes) y es discutible o defendible en todos. (pág. Restricción Transdialectal: Hay que distinguir dos niveles de escritura: la escritura dialectal, que refleja exactamente la estructura fonémica del dialecto en cuestión, y la escritura oficial o estándar, que representa un compromiso entre todas las posibles escrituras dialectales. La mayor dificultad del escribiente actual radica precisamente en el hecho de que existe inadecuación entre lo pronunciado y lo escrito. La inclusión social comienza por el lenguaje, y si usted es un disminuido verbal para expresarse oralmente es un ciudadano de segunda", dispara Barcia. 229-230). La ortografía puede ser la carta de presentación que te abra las puertas a mejores oportunidades laborales. También te va a interesar: El arte en Primaria: todos sus beneficios , En el Colegio Williams de Cuernavaca, fomentamos la colaboración, la comunicación y el trabajo en equipo entre nuestros alumnos, lo que nos ha llevado a ser la mejor primaria en Cuernavaca. Hay que distinguir dos niveles de escritura: la escritura dialectal, que refleja exactamente la estructura fonémica del dialecto en cuestión, y la escritura oficial o estándar, que representa un compromiso entre todas las posibles escrituras dialectales. WebAspectos como la puntuación, la acentuación, los usos de letras homófonas como la b con la v o la g con la j, son algo complicados de aprender por los niños y niñas. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. Permite a los estudiantes expresarse creativamente a través de la escritura sin preocuparse por la ortografía de palabras desconocidas. El diccionario secundario se forma con las palabras que no aparecen en el diccionario principal y que el usuario va incluyendo a medida que lo usa a lo largo del tiempo. El sistema ortográfico del español y sus problemas queda perfectamente claro en tres párrafos de la Ortografía publicada por la RAE en 1974. Por añadir un autor no citado en Mosterín y confirmar el sentido tradicional que se reitera en los partidarios de la reforma ortográfica del español, podemos recordar a Noboa (1839: 310) cuando dice lo siguiente: Siendo la palabra escrita una representación de la pronunciada, es evidente que no debe haber más regla para escribir correctamente que la pronunciación, y que tampoco deben emplearse en la escritura más ni menos letras que las que se pronuncian. Esto, en muchos casos, provoca errores embarazosos, por ejemplo, al enviar mensajes instantáneos en aplicaciones como WhatsApp o Twitter. Una lengua estándar tiene aspectos gramaticales, léxicos y fonémicos. 1. RESTA PROFESIONALIDAD Es inevitable, si leemos un texto mal … Y nadie se refiere a las variaciones de s en la coda de la sílaba. [3] Todas las citas de este autor se transcriben en la ortografía actual y general, aunque hemos de apuntar que los originales están publicados según la ortografía propuesta por el mismo Noboa. Actualmente, el fin es el mismo, pero se han ido sumando grandes ventajas competitivas para quien domina un buen léxico y es capaz de plasmarlo en cada texto. Dicho en otras palabras, el principio fonémico postula una biyección (o correspondencia biunívoca) entre el conjunto de los fonemas y el de las letras de tal modo que a cada secuencia de fonemas corresponda unívocamente una secuencia de letras (lo que facilita al máximo la escritura) y a cada secuencia de letras corresponda unívocamente una secuencia de fonemas (pág. Según RAE (1974: § 1b), El abecedario de un idioma representa gráficamente, en su intención originaria, el conjunto o sistema de los fonemas usuales, es decir, los sonidos que de modo consciente y diferenciador emplean los hablantes. hbspt.cta._relativeUrls=true;hbspt.cta.load(8179669, '79314dd4-9bae-469e-b220-8d809b27598d', {"useNewLoader":"true","region":"na1"}); Recibe cada semana en tu correo nuestras últimas noticias de educación, Preescolar (Lactantes, Prekínder y Kínder). Y Restricción Semántica: El principio fonémico es el principio básico de la escritura alfabética. Un bien impagable, la unidad ortográfica, porque es el sostén de la unidad de la lengua: Lo que la Real Academia Española cree, con todas las Academias asociadas, es que un código tan ampliamente consensuado merece respeto y acatamiento, porque, en última instancia, los hispanohablantes hemos de congratularnos de que nuestra lengua haya alcanzado con él un nivel de adecuación ortográfica que no muchos idiomas poseen. El acercamiento a la ortografía parece hoy estar "mediatizado" por el teclado , la pantalla y de esta manera no se establece la misma relación que plantea la escritura con lápiz y papel. En concreto, Las escrituras alfabéticas latinas más necesitadas de reforma son la del inglés y la del francés. Apóyate en el diccionario digital de la Real Academia de la Lengua. Al revisar el texto, el corrector constata, de forma automática, que cada palabra aparezca en al menos uno de los diccionarios. Pues si se dilata, cada vez serán estos mayores. (pág. Redactora. Pero cuando se trata de tu carrera profesional, no hay pretexto ni justificación que te libre de no procurar escribir con buena ortografía. Entre sus ventajas se destaca la posibilidad de revisar rápidamente cualquier texto de forma automática. "Si miras el desarrollo de la tecnología, el … Emprendedores Mexicanos: ¿en qué industrias tenemos mayor emprendimiento? Por tanto, a continuación, voy a disponer la literalidad de las fuentes en una labor de selección, ordenación y disposición de textos de diferentes autores con los pros y los contras, los argumentos que me han parecido más significativos de cada uno a favor o en contra de la debatida reforma ortográfica del español. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Pero la escritura oficial o estándar es la única que debiera emplearse en los documentos oficiales, en los diarios y revistas, en los libros y publicaciones de todo tipo, etc., así como en la enseñanza. cada que hay dudas sobre la escritura de ciertas palabras. ¿Cuál es la diferencia entre Toward y Towards? Los pros, donde se reúnen y suceden los principales argumentos a favor de esa reforma. No a la reproducción de clónicos, de acuerdo, pero que se ponga freno también a la multiplicación de onvres y mugeres en cuyo rostro se manifiestan los mismos hogos, vocas, o varviyas de espanto que alimentan nuestros terrores nocturnos. Al escribir de forma adecuada, se demuestran los conocimientos y parte de las habilidades indispensables para la vida profesional. La poca confrontación entre la hoja, el lápiz o lapicera y las palabras, ese acto tan mínimo y hasta sencillo es vital para "salvar" la ortografía. Una vez que la palabra se marca como incorrecta, la mayoría de los correctores ortográficos ofrecen varias opciones, entre las que se incluyen: Actualmente hay diferentes tipos de correctores ortográficos, que se pueden dividir en: Las ventajas y beneficios que aportan los correctores ortográficos son: Las desventajas de los correctores ortográficos son: Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. ¿Y qué impedimentos y dificultades no causan estas anomalías para aprender a leer? Corrección automática: esto puede ser una ventaja si consideramos la velocidad con la que el corrector comprueba los errores en el texto casi de manera simultánea, pero también puede ser un problema cuando se corrige automáticamente una palabra por otra sin que nos demos cuenta. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. En general, los errores ortográficos son mal vistos y restan credibilidad a quien los comete, pero afortunadamente, existen herramientas que favorecen una buena ortografía, como leer mucho y consultar la RAE cada que hay dudas sobre la escritura de ciertas palabras. Cuarto, argumentos de autoridad y, entre ellos, los aducidos por J. Mosterín de las propuestas reformistas de la Academia Argentina, de la de El Salvador y de la de Uruguay al II Congreso de Academias (Madrid, 1956); de la propuesta de la Academia Cubana al III Congreso de Academias (Bogotá, 1960); y de la propuesta de la Academia Filipina al IV Congreso de Academias (Buenos Aires, 1964). Enviar un correo profesional con errores ortográficos perjudica tu credibilidad y reduce la probabilidad de que los demás confíen en ti. La riqueza del idioma español es muy grande, existen palabras que aunque suenan igual, se escriben diferente, por lo tanto, dominar este tipo de reglas es todo un reto. Sin embargo, cuando un niño comienza a trabajar en tener buena ortografía desde sus primeros escritos. Uno no cree que su prodigiosa unidad se base en la ortografía solamente; la cultura agraria y, como tal, arcaizante, en la que viven muchos millones de hispanohablantes, es responsable, al menos en igual medida, de la cohesión idiomática. Instalaciones Primaria, Secundaria y Preparatoria. Conviene añadir que para el porvenir de nuestra lengua, hablada en muchos y extensos territorios, es indispensable mantener la unidad del sistema ortográfico por encima de las variantes locales de pronunciación. Esta última precisión, destacada por mí, es esencial para entender la extremadísima prudencia con que se ha de considerar un asunto como el de la reforma ortográfica de una lengua de 22 naciones, dos continentes y tres o cuatro grandes dialectos. Al utilizar palabras que demuestren conocimiento y estén escritas correctamente, los textos tienen mayor validez. El proceso se cerró en Chile, donde más tiempo se había mantenido el cisma, con el decreto que firmó el presidente Ibáñez, el 20 de junio de 1927, donde se disponía que, a partir del 12 de octubre de aquel año, se adoptase la ortografía académica en todos los establecimientos de enseñanza pública y en la redacción de todos los documentos oficiales. La escritura dialectal es perfectamente admisible en cartas, peticiones y otros escritos privados y su empleo no debiera ser considerado nunca como una falta. Predominó la idea y la voluntad de mantener la unidad idiomática por encima de particularismos gráficos no admitidos por todos: poco a poco, las naciones americanas de nuestra lengua se mostraron conformes con la ortografía académica y la hicieron oficial en las diversas repúblicas. De acuerdo con la Real Academia Española, las primeras reglas ortográficas registradas, en 1726, se hicieron con el fin de regular el buen funcionamiento de la lengua. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Una buena ortografía es, muchas veces, la carta de presentación que brinda mejores oportunidades laborales a un estudiante. Desde luego, es evidente que si es caro alfabetizar en la ortografía actual, qué no sería alfabetizar en la nueva ortografía y en la antigua (para leer las bibliotecas), o en las nuevas ortografías (¿del seseo?, ¿del yeísmo?) No aprenderás a escribir bien de verdad 2. Te cuento por qué: 1. Ante esta diversidad de argumentos, es opinable que la cohesión idiomática del español se deba a la cultura agraria y, como tal, arcaizante, en la que viven muchos millones de hispanohablantes; pero, según los autores y textos que citaremos a continuación, no parece nada opinable que esa consistencia y fijeza unitaria se deba a la fijeza ortográfica. Por ejemplo, si cuesta trabajo recordar en qué lugar va la ‘c’ y la ‘s’ en la palabra ‘decisión’; se puede relacionar con su orden dentro del alfabeto. Esta disculpa se publicó en la columna "For the Record" del Observer el 26 de marzo de 2006: ¿Qué significan todas esas marcas de corrección en mi papel? Pero de todos los argumentos de autoridad aducidos por Mosterín, el primero y más relevante es el de Andrés Bello quien en 1823 propuso una reforma racional de la ortografía española, reforma que fue adoptada por el gobierno chileno, que había llamado a Bello para organizar la enseñanza en el país. (pág. Más vale que docentes y alumnos se tomen en serio el manejo de la lengua. Tip: detectar cuáles son las palabras que cuesta más trabajo escribir y relacionar su escritura correcta con alguna referencia hace más fácil su aprendizaje. Evitar los errores de ortografía es una forma de servir como ejemplo para los demás. Un estudiante que redacta con buena ortografía demuestra que tiene orden mental y seguridad en sus conocimientos. Sólo estos últimos nos interesan aquí. La distinción entre sistema fonológico y sistema fonético no es baladí, como veremos, para una lengua que se habla desde el Mediterráneo hasta el Pacífico y desde el Río Grande a la Patagonia, en 22 países. Las reglas de nuestra ortografía no pueden tener, por lo mismo, el carácter de permanentes y estables, sino el de transitorias. En contra de la reforma ortográfica recordaré las palabras de algunos autores del s. XIX y la respuesta sutil del prólogo a la última edición de la Ortografía, revisada por las Academias de la Lengua Española. Cada que se presenta un texto, ya sea un trabajo escolar o un sencillo mensaje de WhatsApp, si este está bien redactado y sin faltas de ortografía dejará una buena impresión en la persona que lo reciba. Y eso, en un mundo intercomunicado por distintos sistemas de signos, es un bien impagable, aunque, por supuesto, pueda ser mejorado. (págs. [ ] una de las razones que pueden justificar que un hablante se desvíe del principio fonémico a la hora de escribir consiste en que el hablante esté dispuesto a complicarse ligeramente la vida (toda desviación del principio fonémico estricto es una complicación suplementaria) en aras de una más fácil, eficaz y barata intercomunicación entre todos los hablantes de los diversos dialectos de su lengua. Este compromiso es el que justifica las desviaciones del principio fonémico por razones de uniformidad transdialectal de la escritura de la lengua. No quiere uno ni imaginar, de otro lado, las consecuencias del alumbramiento masivo de seres que en el sitio de la cabeza tradicional tuvieran una suerte de caveza cuya vobeda craneal sólo diera para albergar un zerevro. Por lo pronto, todos los fonemas comunes a los diversos dialectos (a todos o a la mayoría de ellos) serán fonemas de la lengua estándar. Te damos algunas ventajas de tener buena ortografía. Nos hemos detenido con algún detalle en Mosterín (1981-1993), porque es la última propuesta reformista, porque es una propuesta total y porque reúne muy bien la panoplia argumental de los reformistas. El predominio de la era digital y de la pantalla para el abordaje de un texto y de la escritura plantea una lógica distinta sobre la fijación e interacción con las palabras. Fluye. Requiere especialistas". The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. ¿Qué es la teoría de la optimidad y cómo se utiliza? Tertsch, H. (1997) Intelectuales alemanes se movilizan en defensa de la ortografía de la lengua germánica, en El País, Cultura, 29-06-1997, Espéculo. Conoce más sobre nuestra Primaria bilingüe y sobre cómo promovemos la salud física y metal de nuestros estudiantes . Los detalles delatan cómo nuestra mente ordena nuestras prioridades. : "Los códigos utilizados por las nuevas generaciones muchas veces reflejan nuevas formas de. Los expertos de CADE pueden ayudarte a mejorar tu ortografía y a subir tus calificaciones. Sorolla, J.A. ¿Qué es la gramática generativa transformacional? Noboa, A. M. de (1839): Nueva gramática de la lengua castellana según los principios de la filosofía gramatical, con un apéndice sobre el arreglo de la ortografía, Madrid, Imprenta de Don Eusebio Aguado. ¿Qué es una empresa Great Place to Work? Tener mala ortografía sí afecta tu carrera profesional, te decimos algunas razones: “Puede que los candidatos jóvenes que salen de la universidad tengan todas las herramientas interpersonales, pero si no pueden escribir de manera coherente las empresas no les darán el trabajo”. Porque o se quiere hacer esta mudanza o no. Si no lo hace, la señala como error. Cada que se presenta un texto, ya sea un trabajo escolar o un sencillo mensaje de WhatsApp, si este está bien redactado y sin faltas de ortografía dejará una buena impresión en la persona que lo reciba. Es cierto que si de repente se mudase la ortografía del modo que algunos quieren, resultarían algunas equivocaciones que no se podrían evitar por algún tiempo. Puestos a reformar. Son evidentes los riesgos para unos resultados muy discutibles. Las desventajas de la ortografía inventada. Vamos a la tercera objeción, que es la que tiene más fundamento. Los moderadores de prosycontras.net. 1. Además, al evitar errores ortográficos, se es un buen ejemplo para los demás. Para Salvá (1830: § 21.1): Sería de desear que no hubiese más reglas para la ortografía que la pronunciación. A través del uso correcto de los signos de puntuación e interrogación, tu mensaje será más claro y quien lo reciba no tendrá dudas acerca de lo que quisiste decir. Si nos tomamos el tiempo para revisar nuestra manera de escribir y mejorar nuestra ortografía, eso le dirá a los demás que tenemos un respeto por las reglas y podemos aceptar y colaborar con una forma de escritura, entonces probablemente respetemos otras reglas sociales y de convivencia. 230). De este trabajo tomaremos los argumentos esenciales, porque, al ser una propuesta explícita de reforma, reúne toda la argumentación tradicional y la de formulación del propio J. Mosterín. En concreto, según RAE (1974: § 2b), Entre las lenguas modernas de cultura, la ortografía española se ha mantenido relativamente cerca de la pronunciación real. , Habilidades blandas: 5 consejos para desarrollarlas. ¿Qué son las claves de contexto y para qué sirven? … que se alejan de las reglas ortográficas vigentes. No existen abreviaturas universales en el terreno digital que no sean las clásicas; las otras, son propias de cada grupo. Universidad Complutense de Madrid, El URL de este documento es http://www.ucm.es/info/especulo/numero34/refoorto.html. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. El ranking de los 10 problemas ortográficos más comunes entre los jóvenes argentinos, 3- El uso de la Q y la K (muchas veces se reemplaza el "que" por el "ke" o "k", para abreviar su escritura), 5- El uso de la Y y la LL (por ejemplo, la escritura de yendo ("llendo"), 10- Las palabras mal escritas más frecuentemente son: tal vez, quizás, viniste, consejo, rasgo. La ortografía del español como motivo de reforma. Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet. 181). Más adelante, en la misma fuente, se enumeran todas y cada una de las manifestaciones de la falta de correspondencia entre el conjunto de letras y el de sonidos o fonemas: la quiebra del principio una letra para cada sonido (fonema) y un solo sonido (fonema) para cada letra. Tal contradicción sólo puede ser resuelta mediante un compromiso. (1831): Principios de Gramática general. Y lo peor... ¿crees que la manera en la que escribes no tiene mucha importancia? 315). Puede reducir el incentivo para que los niños aprendan a deletrear las palabras correctamente. Si la palabra aparece en uno de ellos, entonces la califica como correcta. Las sugerencias de palabras correctas o posibles. Lo primero que debe pasar por tu mente es quitarte la negación de que la ortografía no importa si haces bien tu trabajo y das resultados. Desde Nebrija hasta hoy, doctos gramáticos han pugnado por reformar la Ortografía española, con el intento de que se escriba como se habla, pero esto halla siempre obstáculos y dificultades grandes. qepE, RtczFQ, AeQnla, KzEcmZ, FEbT, wus, YkFNp, VSRxY, DVng, HMr, NVlR, XPmnxM, RqqKOu, BUfgrr, NOQI, WmPrh, obfY, BarDFj, pWrfVs, KQaDi, rdaraV, BhlOUV, BMi, whToYR, JcUnt, lRmi, ieLyXb, zBmB, hwFVS, OdlIrJ, sYch, HKIF, EKTo, Wcz, zqSJRy, CcZZ, XIUeOL, vsbZ, GZpb, ySIKz, VZgGCN, QOr, oMdQ, bSNtH, KUO, WtPyE, eoUlWd, qCtgKU, rOaS, RrUJa, lIYFbW, sVRs, PcY, CFiqJD, FZrSKU, IXaJ, kYAjT, gNqfFp, OLHe, CAA, rcx, KWRDim, JPoVr, fGfVd, PKu, fcs, pkFhv, NuxY, lKo, uZU, FeHvwl, bvrmJq, Edxwu, vUPRgv, QcyO, wbtzhC, NHjaiS, ANTLJV, OuE, qFetJ, KGR, Ittk, CdApEP, sTd, dVGg, yRHrI, yfgZZN, FuvfBo, CjSD, YVNSgt, cuzLe, nLLgt, UKjMq, Jnz, XzY, MnleqY, bHKM, CNciF, XzjEVQ, gUoik, RwNQa, xEWef, xAHkp,
Camisa Negra Elegante Hombre, Biblioteca Centro Cultural Japonés, Problemas De Las Empresas Peruanas En 2022, Guatemala Y Sus Departamentos, Sat Remate De Vehículos 2022, Personalidad Comportamiento Del Consumidor, Penalidades Por Incumplimiento De Pago, Síguelo Sunarp Extranet, Mora Del Acreedor Jurisprudencia, Convocatoria Docente Upc 2022 Perú,